Otra lección de Ken Tanaka

Hoy nos va a enseñar como los japoneses abrevian el nombre de muchos de los comercios, como por ejemplo:

FamilyMart = FAMI-MA
Starbucks = SUTA-BA

Atentos al último que no tiene desperdicio ;)



Si queréis ver la lección anterior de Ken Tanaka pinchar aquí.

Encuesta telefónica electoral

Reproducción de lo que le sucedió a un amigo hace a una semana y pico de las elecciones vascas:

¡Ring ring!

A: ¿Diga?
B: Hola, buenas tardes. Estamos haciendo una encuesta de intención de voto. ¿Tienes un minuto?
A: Mmmmm. Si.
B: Vale. Muchas gracias. A ver primero vamos a empezar con preguntas para sacar tu perfil sociológico. ¿Cuántos años tienes?
A: 25.
B: ¿Qué estudios tienes?
A: Bla bla bla.

[Algunas preguntas similares después]

B: ¿De qué ideología política te consideras?
A: [Vale, como esto lo van a usar para su provecho voy a mentir] Extrema derecha.
B: Emmm, vale. ¿A qué partido político votaste las pasadas elecciones?
A: [Ya que he mentido antes habrá que ser coherente] A la falange.
B: ¡Ui! Espera un momento. Me indica el ordenador que el cupo de personas de 25 años ya está completo así que no hace falta que sigamos. Muchas gracias.
PI PI PI PI...

¿Es que desde el momento que le ha dicho que tiene 25 años el ordenador no ha dicho nada? Ya os podéis hacer una idea del asunto. Si no me gusta lo que piensas no vales para mi encuesta. Ahora ir a informaros al periódico, la radio y la televisión.

Densha Otoko

Tal como prometí ayer, el gallifante es para Kenosh Kharlem. El acertó que la canción Mr. Roboto aparece en el primer capítulo de Densha Otoko (電車男).

Esta serie trata de un otaku (Yamada Tsuyoshi) que conoce a una chica (Aoyama Saori) al intentar ayudarla cuando esta está siendo molestada en el tren por un borracho. En agradecimiento Saori le manda un regalo a Tsuyoshi. Este chico es tan patoso con las chicas que pide ayuda en el foro 2chan para que le enseñen como conquistarla. Consta de 11 capítulos (más uno extra) y una película. Merece la pena verla, así puedes llegar a comprender lo diferente que es ser un otaku dentro y fuera de Japón. Yo mejor no doy mi opinión sobre el tema (que sino los otakus no japoneses se me tiran al cuello) y voy a dar una posible definición de otaku (sacada de la wikipedia):

• Persona que posee una afición y apego a veces exagerado a cualquier actividad que se considere como un hobby.

Cartel de la serie.

Algunos de los otakus que ayuda a Tsuyoshi.

 

Foto extraída de Bogarin.

Omedetō Kato san

"La Maison en Petits Cubes" de Kunio Kato ganó esta noche el Óscar al mejor corto de animación. Al recibir el premio Kato ha dado las gracias en inglés a la academia, a sus compañeros, a su lápiz (WTF!), etc. pero al final ha dicho en japonés "Dōmo arigatō Mr. Robotto". No es que Kato conozca a alguien apellidado Robotto, lo que pasa es que esta frase aparece en la canción Mr. Roboto del grupo Styx y de tanto repetirla se convirtió en una frase hecha para dar las gracias.



Podéis ver y oír el videclip de la canción aquí mismo (la frase es en el minuto 0:41):



Y la trascripción de lo que la voz distorsionada dice en japonés:

どうもありがとうミスターロボット
また会う日まで
どうもありがとうミスターロボット
秘密を知りたい

Dōmo arigatō misutā Robotto
Mata au hi made
Dōmo arigatō misutā Robotto
Himitsu wo shiritai

Muchas gracias señor Roboto
Hasta la próxima vez que nos veamos
Muchas gracias señor Roboto
Quiero conocer tu secreto


Sorteo un gallifante para el primero que me diga en que dorama aparece esta canción como opening solamente en el primer capítulo. ¡Seguro que alguien lo sabe!


Via JapanProbe

Cómo hablar japonés sin decir una sola palabra

Solo tienes que aprender a hacer "Shhhhh" y "Eeeeeee". Así de facil. Nos lo explica Ken Tanaka.




En realidad Ken Tanaka es un personaje del actor David Ury. ¿O no?

Pasaporte

Primer requisito para ir a Japón cumplido. Precio: 20€ y una foto reciente.

Un muñeco como tu

Manda unas cuantas fotos tuyas junto con 2.215 dólares y la empresa japonesa LittleIsland hará un muñeco a tu imagen y semejanza.





Si, es verdad, dan un poco de miedo y además puede parece muy caro, pero es que por dentro lleva un ordenador para que el muñeco pueda leer tus feed, hacer llamadas VoIP y hasta tener conversaciones contigo (mediante frases pregrabadas). Usa Windows XP así que en uno de esos pantallazos azules (BSD, Blue Screen of Death) vete a saber que pasa.

Pero ojo que no vale cualquier foto. Por ejemplo esas del sábado por la noche no ¡esas no! Hay que hacerse varias fotos desde diferentes ángulos:

Via NoPuedoCreer.

Pankun también celebra San Valentín

Con chocolate, a la japonesa claro está.




Via JapanProbe.

Palitos Pocky de Kiwi

Kiwis. Ale se come los kiwis sin pelar, otros se los comen en palitos tipo Mikado.

Buscando "mikado" en Google he descubierto algo que no me esperaba: esa era la forma antigua de denominar al Emperador de Japón. Ahora, al parecer, se usa el término tennō (天皇), que excluye a otros emperadores o monarcas.

Sello imperial de Japón (Wikipedia)

A fin de cuentas lo que quería decir con este aperitivo es que eso de mezclar galleta con algo que no sea chocolate a mi no me entra en la cabeza. Bueno, en este caso lo que pasa es que no me gusta mucho el kiwi ;)


Via Michael John Grist.

Mimos enmascarados en Yoyogi

Otra vez el parque Yoyogi. En muchos videos he visto grupos de música mientras tocan a la espera que algún cazatalentos les vea, rockabillies bailando, gente practicando numerosas artes marciales, etc. Lo que hasta ahora no había visto nunca era un cuarteto de mimos enmascarados embutidos en plumíferos de colores. ¿Son unos Power Rangers? ¿Cual es el significado de su actuación?




Admito sugerencias porque yo no entiendo nada.


Via Nihongo Notes.

Los rockabillies del parque Yoyogi

Me parece que estos tienen algo que ver con el agujero de la capa de ozono.




Via JapanProbe.

Imágenes surrealistas

Hace poco he descubierto una página buenísima: ExplainThisImage. El concepto es muy sencillo: primero los internautas suben imágenes que carecen de sentido y después la gente escribe una explicación posible a estas. Entre todos se votan esas explicaciones y la que obtiene más votos se convierte en el título de la imagen. Otra página Web 2.0 vamos.

Lo gracioso es que pueden pasar cosas como esta.

Su título: "Oh, thats just Darth Vader" - "Oh, simplemente es Darth Vader"

Es tan surrealista que no tiene explicación posible. Pero si sigues navegando por la página te encuentras con esta otra:

Cuyo titulo es: "Father is out fetching water" - "Mi padre está fuera cogiendo agua"

Genial la Web 2.0 eh ;)

Y luego esta última:

Que yo he titulado: "My husband is fetching water and I looking for my son. He is waiting at the restaurant" - "Mi marido esta cogiendo agua y yo voy a buscar a mi hijo. Me está esperando en el restaurante"


Os aviso que muchas fotos son NSFW y bastante bizarras. Pero es que sino ¿Dónde estaría la gracia?

Fresones Jumbo

5 unidades a precios ridículos (entre 370 y 545 dólares).

Fresa con pastel a la izquierda, pastel con fresa a la derecha.

Via JapanProbe.

Meneame, meneame, meneame (Enjuto dixit)

Feed de una noticia de Meneame.net vista en Google Reader:

¿Quién es el que sale en la imagen? ¿El médico que asistió al enfermo terminal en sus ultimos instantes? ¿Uno de sus familiares? Nada de eso. Es Rehman Malik, titular paquistaní de interior. Aparece en una columna al lado de la noticia en cuestión.

Curioso fallo. No se si las imágenes se seleccionan automaticamente o lo hace el que menea la noticia. A ver si alguien me consigue dar la respuesta. Es muy tarde y estoy muy vago para investigarlo.

Casas PACO

Otro nombre curioso para un producto japonés. Unas casas en plan cubículo de 3x3x3 metros que tienen de todo. Si quieres una pídesela a Casas Paco.

Puedes ponerla donde quieras.

El techo que se abre.

La amaca para la siesta.

Y la cama para la noche.

La mesa.

La ducha.

La cocina.

Y por último el baño.

Via Tréndir.

Discovery Channel al descubierto

No te creas todo lo que ves en los documentales.

Una botella horrorosa

No se si será ergonómica, pero esta botella de agua mineral Hello Kitty es fea de narices.

La creadora de Hello Kitty, Yukko Yamaguchi (山口裕子), siempre me recuerda a Ágatha Ruiz de la Prada. Seguro que serían buenas amigas ;)

La una

 Y la otra

Actualizado: El perfume que mencionáis se llama Jean Paul Gaultier Classique. Igualmente feo ;)

Foto de idhren.

Via mikesblender.

SGAE vs Creative Commons

Visto en palomitasymaiz.

Ayuda de Windows XP

Esta ayuda podemos encontrar en Windows XP si ejecutamos el comando "net help send" en la consola de comandos. Menos mal que nos ha sacado de dudas...

Pulsar en la imagen para ver a tamaño completo

Lo que se puede hacer en Photoshop

Al leer esta entrada del blog Fogonazos no he podido resistir la tentación de ajustar un poco los niveles de la foto que muestra el apagón hecho contra el cambio climático el año 2007.

Original:

Retoque:

Ya veis que se puede escarbar en las fotos y sacar algo más de lo que a simple vista se ve.

Actualizado: Viendo la foto original en el monitor TFT de casa la cosa no impresiona tanto jejeje En el monitor CRT del trabajo no se veia nada de nada ;) Un FAIL en toda regla vamos.

Otra de kanjis

Llevo 4 meses estudiando japonés y hace tan solo una semana que empecé con los kanji. Ya tengo mi librito con los primeros 250, aunque por suerte para el nivel 4 del Noken "solo" tengo que aprender 120. Lo que espero es no tardar tanto como 3 meses en aprender cada uno de ellos. Ese es el tiempo que ha tardado un león marino del zoo chino de Ningbo en aprender a dibujar el kanji 牛 (niú en chino, ushi en japonés), que significa "buey".

Al terminar él mismo estampa un sello con su firma. 

Orden de los trazos. Extraído de Aulex.org

La elección del kanji no es casual, ya que el 26 de Enero se celebró el comienzo del año del buey del calendario chino.

Foto de Yoshimai.

Debe dar las gracias, porque este año le ha tocado el kanji más fácil. Los demás, a excepción del de oveja, son muchísimo más complicados:

Rata 鼠

Tigre 虎

Conejo 兔

Dragón 龍

Serpiente 蛇

Caballo 馬

Oveja 羊

Mono 猴

Gallo 雞

Perro 狗

Cerdo 亥